I kdyby bylo... nemůžeš přece vychovávat dítě na útěku.
Èak i da jeste... ne može se podizati beba u bežanju.
Máš překrásnou ženu, skvělého synka a dítě na cestě.
Imaš predivnu ženu, sjajnog sina, bebu na putu.
Takže ty jsi ten chlápek, co nechal dítě na mých schodech v psím pelechu?
Значи ти си момак који је оставио своје дијете на мом прагу... -... у псећој кошари?
Očividně je jedna z těch svobodných matek, pro které je dítě na prvím místě.
Ona je jedna od onih samohranih majki koje decu stavljaju na prvo mesto.
Je sobecké přivést dítě na tento svět.
Sebièno je doneti dete na ovaj svet.
Roztrhal bych to zatracený dítě na cucky.
Voleo bih da raskomadam to dete.
Máme oprávnění odvést si vás a vaše dítě na výslech.
Imamo nalog da pokupimo vas i vaše dijete zbog ispitivanja.
Myslím, že je to nejhezčí dítě na světě.
Mislim da je ona najlepša beba na svetu.
Tou dobou bude vaše dítě na cestě, že?
U meðuvremenu æete dobiti bebu, jeli tako?
Aspoň pokud poblíž není dítě na invalidním křesle.
Osim ako tu nije dijete u kolicima.
Paní, nemůžete odkládat dítě na pult, je to nebezpečné.
G-ðice, ne možete staviti bebu na pult, opasno je. - Izvadiæu novac.
Jestli chcete pomoct, tak schovejte Lilou a její dítě na bezpečné místo.
Ako hoæete da mi pomognete, sklonite Lilu i malog na sigurno.
Podle té matky, po celý průběh té události, se její dcera změnila z pětiletého dítě na nemluvně.
Kako majka kaže, u toku dogaðaja, njena æerka od pet godina, postala je beba.
A to dítě na pětce potřebuje stehy, na hlavě má čtyřcentimetrovou tržnou ránu.
Dijete u petici treba šavove, rane duboke 4 cm.
Dobrý rodič staví dítě na první místo.
Dobar roditelj uvek stavlja decu pre svega.
Nenaříkal jsem jako to nejošklivější dítě na světě?
Nisam li plakao kao najružnija beba na svetu?
Můj dědeček tak mluvil, když jsem byl jako dítě na Kubě.
Moj deda ga je govorio dok sam bio klinac na Kubi.
Jsi to nejhodnější dítě na světě.
Ti si najbolje dete na svetu.
Je jednou z mála lidí, kteří mohou přinést dítě na tento svět.
Ona je jedna od retkih koja još uvek donosi decu na ovaj svet.
Už jsem si přestala připadat jako dítě na výletě.
Prestala sam se oseæati kao dete na obiteljskom izletu.
Mám velkou ženu, dítě na cestě, podnikání.
Imao sam divnu ženu, bebu na putu, posao.
Jasone, ty máš dítě na vysoké, viď?
Džejsone, tvoje dete ide na koledž, je li tako?
Carl je nejšťastnější dítě na světě, když tě má za tátu.
Karl je najsreænije dete na svetu što ima tebe za oca.
Každé dítě na světě ji zná.
Svako dete na svetu... je zna.
A občas můžete dát to dítě na první místo tím, že máte sílu se ho vzdát.
Ako ga i ostavite, to je zato što ste njega stavili na prvo mjesto.
Řekněte mi, kdo by bral dítě na dostihy nebo do baru?
Kakav èovek vodi dete u bar i na trkaèke staze?
To je doba kdy jsem si jistá, že jsem nejšťastnější dítě na světě.
Samo sam tad uverena da sam ja ta devojka koja je najsreænija na svetu.
Máš ženu a dítě na cestě, správně?
Imaš ženu. Beba na putu. Taèno?
Ten chlapec je nejšťastnější dítě na světě, že tě má za matku.
To dete je najsrecniji decak na svetu, jer si mu ti majka.
Nepošlou dítě na ostrov uprostřed ničeho.
Неће послати дете у светионик негде у недођији.
Problém je v tom, že nejsi schopná upřednostnit dítě na úkor sebe.
Tvoje potrebe su ti važnije od detetovih.
Cílem je získat peníze, aby každá domácnost, která má dítě na veřejné škole, dostala počítač s připojením na internet.
Ово је било за фонд који је школски округ имао, да се свакој кући чије дете иде у јавну школу да рачунар и широкопојасни интернет.
Byl ženatý, třetí dítě na cestě, trpěl posttraumatickou stresovou poruchou vedle bolestí zad a vracejícími se nočními můrami, a tak začal užívat marihuanu, aby si ulevil od některých symptomů.
Оженио се, треће дете је било на путу, патио је од ПТСП-а, поред повреде леђа и понављаних ноћних мора и почео је да користи марихуану да би олакшао неке од симптома.
Představte si, jaký to má význam pro dítě na ulici v Kalkatě, které musí přes den pomáhat své rodině, a proto nemůže chodit do školy.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Hladové dítě na politiku a svobodu ani nepomyslí.
Gladno dete ni ne pomišlja na politiku i slobodu.
Tehdy jsem si ale neuvědomila, že jsem se stala aktivistkou. Mohla jsem něco změnit, dokonce i když jsem byla dítě, nebo snad právě jako dítě, na mém názoru záleželo, a na vašem názoru záleží také.
Ono što tada nisam shvatila, jeste da sam postala aktivista, promenila sam nešto, čak i kao dete ili možda baš kao dete, moj glas je bio važan, i vaš glas je isto tako važan.
To dítě na mě vážně zíralo a bez zaváhání řeklo: "Moje oblíbené pyžamo je fialové s rybama,
A dete me pogleda pravo u oči, bez treptaja i kaže: "Moja omiljena pidžama je ljubičasta, sa ribom na njoj.
Když je žena připravena přivést dítě na svět, lehne si na záda, připoutají ji ke stolu a stůl se velkou rychlostí roztočí.
Kad je žena spremna da se porodi, legne na leđa i vežu je za sto koji se onda vrti velikom brzinom.
Tu zimu dítě na školním hřišti zavolalo na Chucka, že jeho máma je kokainová děvka.
Te zime, dečko u školskom dvorištu je nazvao Čakovu majku zavisničkom kurvom.
To je jako kdyby každý muž, žena a dítě na této planetě vypil jednu láhev Koly týdně.
To je kao da svaki čovek, žena i dete na planeti piju Koka-kolu svake nedelje.
0.46801519393921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez žena i dece na brodu. 